Diccionario Sostenible para DUMMIES 


Siempre investigando sobre sostenibilidad y tecnicas artesanales.

Este diccionario es el resultado de un grato camino investigativo y experimental, que inicio en el año 2010.

A

Adentro hacia afuera - (Inside-out (IO)). 

Hashtags (#) que se utilizó por primera vez en la 1ª pasarela de moda sostenible en Barcelona, España, con gran repercusión en las RRSS. Señala que hay que mirar la etiqueta de las prendas para saber de donde procede y preguntarle a los fabricantes quien hizo la ropa? Con el fin de visibilizar toda la cadena de producción. 


Alianza Certificada Bosques y Selva - (Rainforest Alliance Certified). 

Esto significa que la compañía que fabrica los productos fue auditada y se le otorgó este sello debido a sus prácticas de comercio justo y respetuosas con el medio ambiente y sus esfuerzos para proteger a las personas y nuestras selvas tropicales, reduciendo nuestra crisis de deforestación mundial.


Análisis de Ciclo de Vida (ACV) - (Life Cycle Analysis (LCA)). 

Metodología por medio de la cual se analizan y comparan cuantitativamente cada uno de los elementos respecto a el impacto ambiental generado por un producto, proceso o servicio, a lo largo de todo su ciclo de vida.

B

Bajo-Reciclaje - (Downcycling).

Es una práctica de reciclaje que consiste en dividir un artículo, en fragmentos elementos o materiales. Una vez que los elementos o materiales constituyentes se recuperan, se reutilizan, si es posible, pero generalmente como un producto de menor valor.


Biodegradable -(Biodegradation).

Sustancia cuya descomposición se hace a través de procesos químicos naturales, por acción con agentes biológicos como la luz del sol, agua, bacterias, plantas o animales, realizados por acción de digestión aeróbica o anaeróbica.


Biomimesis - (Biomimetics). 

Ciencia que estudia la naturaleza como fuente de inspiración, un método innovador para científicos, inventores y diseñadores que busca resolver necesidades o carencias, para solucionar situaciones especificas de supervivencia, evolución, crecimiento o alimentación.


Bioplásticos - (Bioplastics).

A diferencia de los tradicionales que se derivan del petróleo, los bioplásticos son obtenidos de productos vegetales como soja, maíz, acido láctico para los PLA, fermentación de bacterias para los PHA. Tipos de plástico o polímeros que provienen de fuentes naturales renovables. La mayoría tienen buena biocompatibilidad y son biodegradables.

C

Capital Cultural - (Cultural Capital).

Valores, percepciones, creencias, sistemas, símbolos de relacionamiento y recompensa. 


Capital Natural - (Natural Capital).

Aire, agua, suelo, flora, fauna, clima. 


Capital Politico - (Political Capital)

Capacidad de una comunidad para convenir normas, estrategias y valores estándares. 


Capital Social - (Social Capital)

Sentido de futuro compartido, identidad colectiva, confianza mutua, reciprocidad.  


Capital Construido - (Built Capital).

Infraestructura política, económica o social construida por los seres humanos. 


Consciente - (Conscious). 

Característica de una persona que tiene consciencia sobre no exceder el limite de consumo o producción. Estilo de vida respetuoso con él medio ambiente flora y fauna.


Comercio Ético & Justo - (Ethical & Fair Trade).

También denominado comercio equitativo. Hace referencia a aquellos productos que son producidos y vendidos a un precio justo para todos los agentes de la cadena de suministro.


Conservación - (Conservation)

Proteger y promover los recursos naturales, culturales y sus valores tangibles e intangibles.

COSMOVSIÓN - (COSMOVISION)

Es la visión del universo, el conjunto de creencias, percepciones y nociones comunes que se aplican a todos los campos de la vida.

D

Desarrollo - (Development). 

Aplica a una comunidad de humanos, y en ese caso se refiere al la evolución y progreso social, económico, político, sostenible o cultural de esta comunidad. 


Desarrollo Sostenible (Sustainable Development). 

Consta de tres pilares equilibrados: desarrollo económico, desarrollo social y protección del medio ambiente. «Satisfacción de las necesidades de la generación presente sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus propias necesidades». (Informe titulado «Nuestro futuro común» de 1987, Comisión Mundial sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo).


Diseño para la Experiencia (Dfx Design for experience). 

Dentro del proceso de diseño se realizan investigaciones cualitativas y cuantitativas que buscan determinar claramente las necesidades, expectativas, objetivos, motivaciones y capacidades de una población objetivo especifica. Además de dar soluciones básicas a las necesidades, el diseñador busca despertar en los futuros usuarios una experiencia mas allá de la funcionalidad, una experiencia de uso.


Diseño para la Innovación (Dfi Design for innovation). 

Este proceso de diseño implica respuestas que validen hipótesis obtenidas de una previa investigación. Ya sea en la creación o modificación de un producto, y/o su introducción en el mercado; el objetivo es la innovación, sea por el cambio de modelos, estructuras, políticas o procesos.


Diseño para el Medio Ambiente (DfE / Design for Environment). 

Método que tiene como enfoque la reducción del impacto global sobre la salud humana y el medio ambiente de un producto, proceso o servicio. Sus efectos se consideran mediante el Análisis de Ciclo de Vida (ACV) de las sustancias químicas que intervienen en el diseño.

Diseño Participativo (Cooperative Design, 1970). 

Hoy conocido como “Diseño participativo”, es un método de diseño que busca integrar activamente al usuario, productor, cliente, ciudadano, etc. A fin de desarrollar productos o sistemas donde el proceso y/o los procedimientos son tan importantes como el resultado.

Diseño para el Reciclaje (DfR / Design for recycling). 

Incorpora criterios de reciclaje y reciclabilidad, su parámetro principal es la reducción de residuos en producción, post producción y al final de la vida útil. Para ello es fundamental la elección y reducción de los materiales o sustancias químicas utilizadas y la posibilidad de separación o desensamblaje de las piezas que componen los productos.


Diseño para Todos (Design For All Dfa). 

Modelo de diseño cuyo objetivo es conseguir que los entornos, productos, servicios y sistemas puedan ser utilizados por el mayor número de personas. Basado en la diversidad humana, la inclusión social y la igualdad.

Diseño a partir del Usuario (UCD / User Centered Design). 

Método de diseño que tiene como fin la investigación cualitativa y cuantitativa multidisciplinar, que determina claramente las necesidades, expectativas, motivaciones y capacidades de una población-objetivo especifica o usuarios finales.

Diseño Universal - (Universal Design). 

Es la determinante del diseño que tiene como fin último la accesibilidad universal de aquello que sea creado.


Desmaterialización - (Dematerialization). 

Se entiende también como eficiencia productiva. Aplicada desde la sostenibilidad, es una estrategia que busca alta productividad en una relación de mayor producción y menor cantidad de recursos utilizados. Como resultado al utilizar menor cantidad de recursos, se utiliza menos energía, se reducen costos a todo nivel y se generan menos residuos atenuando la contaminación.


E

Eco-Moda - (Eco-fashion). 

Es la moda producida con elementos ecológicos, naturales. Es la creación de un producto  un producto bajo todos los criterios de sostenibilidad. 


Ecodiseño o Diseño Ecologico - (EcoDesign).

Producción orientada a la mejora del producto mediante la incorporación sistemática de aspectos medioambientales con el fin de reducir su impacto negativo a lo largo de todo su ciclo de vida, también que se pueda reparar, reutilizar y reciclar como parte de su ciclo de vida..Se requiere la utilización de materiales biodegradables. 


Ecodiseño integral de envases y embalajes - (Integral ecodesign of containers and packaging).

Metodología enfocada principalmente en el eco-diseño de envases y embalajes de cualquier tipo de producto. 

Ecoeficiencia - (Eco-efficiency). 

Estrategia medioambiental que busca reducir el impacto de un producto o servicio aumentando su eficiencia y funcionalidad, usando menos recursos y generando menos residuos y polución.


Ecoetiquetas - (Ecolabels). 

Distintivos acreditados por una organización competente, que garantizan el cumplimiento de criterios ambientales por parte del producto y toda su producción. El consumidor reconoce en la etiqueta especificaciones ambientales que aportan calidad y confianza para el consumidor. Para cada categoría de productos hay unos criterios ecológicos que permiten la evaluación y concesión de la eco-etiqueta. El producto está siempre bajo control del organismo que otorga la ecoetiqueta.


Economia Circular - (Circular economy, CE)

Es un modelo económico circular que (recicla, reutiliza, rediseña, repara,) y tiene como objetivo reemplazar el modelo lineal tradicional (extracción, uso, eliminación).

Economia Colaborativa - (collaborative economies)

Define como una interacción o alianza entre dos o más sujetos, con el fin de lograr un objetivo colectivo, a través de el trabajo en equipo, se satisface las necesidad de todos los integrantes. 

Ecoinnovación - (Eco-innovation). 

Proceso mediante el cual se desarrollan y se ponen en el mercado nuevos productos, servicios y/o tecnologías que reducen el impacto global sobre el medio ambiente. Optimización de todas las fases del ciclo de vida a través de la modificación de patrones de producción y consumo, procurando hacer un uso eficiente de los recursos naturales. Aplican las metodologías de ecodiseño y conceptos como la desmaterialización.


Economia Naranja - (Orange Economy) 

Denominada como la economía de la creatividad, abarca todas las actividades creativas tales como el diseño, arquitectura, moda, arte, también cubre todo aquello relacionado con los conceptos digitales como los contenidos cultural ya sea físico o mediático. 

ECOSOFÍA - (Ecosophy)

Concepción de la disciplina humanística, también conocida como ecofilosofía es una corriente de pensamiento que promueve la búsqueda de una sabiduría y el equilibrio para habitar el planeta en medio de la crisis ecosistémica global. Promueve la eco-existencia armoniosa con el entorno.


Ecosistema - (Ecosystem). 

Conjunto de especies en un hábitat determinado que interactúan entre si. El ciclo de vida de dichas especies incluye conceptos como la simbiosis, el parasitismo, la depredación. Cuyo efecto final es la desintegración material para volver al ciclo de energía, nutrientes y vida, en un proceso circular e indefinido. Las especies dependen unas de otras para llevar a cabo dicho ciclo incluyendo las bacterias, hongos plantas y animales aportando energía y materia al ecosistema.


Ecotasa - (Ecotax). 

Impuesto que grava la producción industrial y/o el consumo energético contaminante con el medio ambiente. Financia los costes de reparación de los perjuicios ocasionados al medio ambiente por dicha producción y/o consumo.

Ecotoxicidad - (Ecotoxicity). 

Estudia el destino y los efectos de los contaminantes en los ecosistemas, intentando explicar las causas y prever los riesgos probables. 

La ecotoxicología prospectiva evalúa la toxicidad de las sustancias antes de su producción y uso. - La ecotoxicología retrospectiva se ocupa de confirmar si la sustancia produce daños en los ecosistemas teniendo en cuenta el aire, el agua, el suelo.


El día de la revolución de la moda - (Fashion Revolution Day). 

Se celebra el 24 de abril de cada año, se conmemora y recuerda a los más de 1200 trabajadores que murieron en el edificio Rana Plaza en Bangladesh.


F

Final de Vida (EOL / End of Life).

Todo tiene un ciclo de vida definido como ciclo de vida CV principio a fin. La fase final es llamada final de vida o EOL. Donde termina la vida útil y debe ser eliminado o reciclado. 

Fuente Sostenibles - (Sustainable Source). 

Son todas aquellas fuentes naturales tales como: Algodón orgánico, bambú, soja, seda, lana. Esta etiqueta nos indica que estas materias primas fueron cosechadas y procesadas de manera responsable. 

H

Hazlo Tu Mismo - (Do It Yourself).  

Acrónimo del inglés ¨Do It Yourself = Hazlo Tu Mismo¨. Actualizar viejas productos con pequeños cambios hechos por uno mismo, o hacer modificaciones a productos de forma que el resultado es un modelo único y original.

I

Infraciclado - (Downcycling). 

Proceso mediante el cual se convierten materiales de desecho en productos útiles, de menor calidad y/o de baja funcionalidad, también se reciclan en la creación de nuevos productos o materiales para la producción. Este proceso es muy positivo ya que evita el desgaste de materiales útiles, reduce consumo de materias primas, energía y por tanto reduce la contaminación atmosférica y de agua.

Innovación - (Innovation). 

Es la creatividad al 100% que introduce novedades y también refiere a modificar elementos ya existentes con el fin de mejorarlos o renovarlos, logrando un gran impacto.

Innovación Generada por el Usuario (User Driven Innovation UDI). 

Método de investigación y diseño que busca la innovación impulsada por la experiencia y aporte directo del usuario. Busca una relación horizontal, vertical y transversal entre las unidades productivas y el público objetivo final.

Innovación Social - (Social Innovation). 

Filosofía que promueve la satisfacción de las necesidades sentidas por la sociedad y que no están adecuadamente cubiertas por el mercado o el sector público. Busca producir cambios en el comportamiento, necesarios para dar solución a los grandes retos de la sociedad, mediante la capacitación de la ciudadanía y la generación de nuevas relaciones sociales y nuevos modelos de colaboración. Estos métodos hacen que sea una filosofía innovadora en si misma y educadora de la sociedad en esa dirección.


Interdisciplinar - (Interdisciplinary). 

Integración de varias disciplinas científicas o culturales que se unen para el desarrollo de proyectos específicos, donde el aporte de cada una de ellas es indispensable para la obtención de resultados positivos e innovadores. 

Intra-emprendimiento - (intrapreneurship).

Método considerado como el mas eficiente para fomentar la innovación en las empresas, enfocado en estrategias personalizadas para sacar el máximo provecho.

K

Km 0 :

En la industria de la moda se habla de que una prenda es Km 0, cuando la producción está hecha en el mismo país.

L

Libre de Tóxicos- (Toxic Free). 

Aplica a los tintes que no usan químicos. Alternativas basadas en plantas, flores, frutas, y otros materiales naturales.


Libre de Crueldad - (Cruelty Free).

Significa que ningún animal sufrió daños en el proceso de elaboración del producto. Sin pieles, sin cuero, sin torturas de animales.

M

Moda Ética - (Ethic Fashion)

Como su nombre indica, no sólo tiene en cuenta el medio ambiente, sino también atiende la salud y las condiciones sociales y de trabajo de los empleados que hacen parte de la cadena de producción, respetando los derechos humanos y laborales.

Moda Lenta - (Slow Fashion).

Nace como alternativa en contra de la moda rápida producida en masa y a expensas del planeta, es lo contrario al Fast Fashion. No se basa en la rapidez de presentar tendencias cada temporada, sino de producir en torno al estándar de calidad, por en encima de todo y mantener la transparencia en toda la cadena de suministro. Se caracteriza por hacer consciente a la gente del consumo irresponsable y de las malas practicas de producción.

Moda sostenible - (Sustainable Fashion)

La moda sostenible es el concepto general que abarca los términos de moda como: (ecofashion,modaética,upcycling,diy…) manteniendo un equilibrio entre economía, sociedad y medio ambiente. La moda sostenible da solución a los problemas que surgen de los recursos limitados, las desigualdades sociales y lo insostenible que genera el propio sistema en el que vivimos. Tiene como iniciativa promover las prácticas sociales y medioambientales incluyendo, en la moda, una reducción de la producción y el consumo.

Moda rapida - (Fast Fashion).

Término usado para las empresas de producción rápida e inconsciente, se trata de una estrategia para replicar las tendencias presentadas en los Fashion Shows, manufacturando prendas muy rápido y a un bajo costo para que los consumidores promedio tengan mas opciones de adquirir prendas a un precio accesible para el bolsillo pero no para el medio ambiente. Esta moda esta destruyendo al planeta. 


Modelo de Negocio de Impacto - (B Impact Model) 

Los modelos de negocio de impacto evalúan los modelos de negocio específicos diseñados para crear un impacto social y/o ambiental positivo más allá del impacto operativo básico del negocio. Los modelos de negocio de impacto se centran en los resultados positivos específicos que se crean para las partes interesadas específicas del negocio, incluidos los empleados, las comunidades, los clientes y el medio ambiente, y están marcados por sistemas de medición y gestión más intensivos, generalmente intencionales. Se identifican 15 modelos de negocios de impacto distintos en la evaluación de impacto B. 

MOPA MOPA Ó BARNIZ DE PASTO

Arbusto mágico regenerativo que florece dos veces al año en sucumbíos de la amazonia Colombiana y Ecuatoriana. Su primer uso fue como material de impermeabilización en viviendas y utensilios, con la evolución humana trascendió al ámbito cultural y decorativo. Con una antigüedad de mas de 2000 años hoy en día se preserva como técnica artesanal del departamento de Nariño al Sur Occidente de Colombia en fronteras con Ecuador. Considerada como patrimonio inmaterial de la humanidad.

Multidisciplinar - (Multidisciplinary). 

Está compuesto de varias disciplinas y/o profesiones científicas o culturales. La correcta interrelación multidisciplinar potencia recursos para el logro de proyectos de mayor envergadura, frente a los proyectos donde solo interviene una visión o pensamiento.

Multifuncional - (Multifunctional). 

Que puede desempeñar varias funciones. Adjetivo aplicable a los objetos o dispositivos, también a las personas en cuanto a sus cualidades en oficios y profesiones.

N

Neo Artesanal - (Neo Artisan)

Concepto que describe la evolución de la artesanía tradicional. Se usa esta denominación para los productos que son el resultado no solo de la mano del artesano sino de una cadena de producción a cargo de grandes profesionales en distintas áreas. 

P

Pensamiento Crítico - (Critical thinking). 

Exige claridad, precisión, equidad y evidencias, ya que intenta evitar impresiones particulares. Proviene del verbo en Latín “pensare = pensar” y el verbo griego, “krienin = decidir” o “separar”, analiza y evalua la coherencia en los razonamientos y afirmaciones que socialmente son aceptadas como verdades absolutas. El método para lograrlo puede ser a través de la observación, la experiencia, el raciocinio, el método científico y el pensamiento sistémico.


Pensamiento de Diseño (Design thinking).

Se refiere al uso de las metodologías básicas utilizadas por los diseñadores para desarrollar proyectos. Normalmente pasa por una fase divergente que se hace preguntas , plantea, observa, identifica los problemas y propone alternativas de solución, de allí se pasa a la fase convergente que sintetiza lo encontrado, evalúa, desarrolla, prueba y realiza las soluciones definitivas. También es conocido como pensamiento integrador ya que se toman los elementos positivos de modelos que están enfrentados. 


Pensamiento Distémico - (Distinctive Thought).

Es aquel que se da en un sistema formado por varios subsistemas o elementos interrelacionados. Esta actitud es integradora tanto en el análisis como en las respuestas o conclusiones.

R

Reutilización - (Reuse).

Es la acción que permite volver a utilizar los bienes o productos desechados y darles un uso igual o diferente a aquel para el que fueron concebidos.


Reciclaje -(Recycling).

Proceso mediante el cual se obtienen materias primas a partir de desechos o materiales que ya han sido transformados y/o usados. El termino reciclar implica que dichas materias primas entran de nuevo en el proceso o ciclo productivo de un objeto. Algunos materiales se pueden reciclar repetidamente , mientras que otros pierden cualidades después de varios reciclajes, en cuyo caso se mezclan con materia prima virgen.

Responsabilidad - (Responsibility). 

Según la RAE la responsabilidad es la habilidad del ser humano para medir y reconocer las consecuencias de un episodio que se llevó a cabo con plena conciencia y libertad. De este modo, la responsabilidad es una virtud presente en todo hombre que goce de su libertad. Por lo tanto, la persona responsable es aquella que desarrolla una acción consciente y que puede ser imputada por las derivaciones que dicho comportamiento pose.

Responsabilidad Social - (Social responsability)

Normativa mas no como obligación. Compromiso que tienen entre si, ya sea de forma individual o grupal, los miembros de una sociedad o comunidad para con ellos y para la comunidad a la que pertenecen.


Responsabilidad Social Corporativa/ Responsabilidad Social Empresarial (RSC/RSE) - (Corporate Social Responsibility / Corporate Social Responsibility).

Principio empresarial busca equilibrar los objetivos de las empresas como son la productividad y la rentabilidad, sin olvidar los principios éticos y legales para obtener dicha rentabilidad, se busca que las empresas adopten una postura activa y responsable en torno al impacto de sus operaciones dentro y fuera de la empresa como tal. Una forma de hacer negocios que garantiza mayor sostenibilidad a lo largo del tiempo en la empresa y el desarrollo socio-económico.


S

Sostenibilidad - (Sustainability) 

Estilo de vida que mantiene el equilibrio y armonía física y emocional con el entorno. Aseguran las necesidades del presente, apoyadas sobre las bases del medio ambiente, la economía y el bienestar social sin afectar los recursos naturales y culturales de las futuras generaciones.


Supra-reciclaje (Upcycling). 

Modelo de producción que no genera desperdicio y se auto-abastece re-utilizando el 100% de sus residuos para la elaboración de nuevos productos. Ser un residuo en otro objeto. La idea consiste en dar una segunda vida a los residuos sin que pase por el proceso de reciclado del material que lo compone. El término “upcycling” apareció por primera vez en 2003 en el libro “Cradle to Cradle, Remaking the Way We Make Things” (De la cuna a la cuna, rediseñando la forma en que hacemos las cosas). Sus autores, el químico alemán Michael Braungart y el diseñador estadounidense William McDonough afirman que el sistema actual de reciclaje es en realidad un “infra-reciclaje” que sólo consigue ralentizar el ciclo destructivo.

T

Transdisciplicar (3R. Reduce, Reutiliza, Recicla) - (Transdisciplinar (3R Reduce, Reuse, Recycle).

Ley de las 3 erres promulgada por Greenpeace en busca de la conciencia de los consumidores frente a la generación de residuos. Cada R se refiere a un concepto: Reduce: incita a la disminución de consumo material, busca crear conciencia acerca de lo que compramos innecesariamente, Reutiliza: promueve el reuso de los objetos en contra el concepto de desecho, su objetivo es generar menor cantidad de residuo al darle nueva vida a los objetos ya creados, Recicla: es el paso último cuyo fin es separar los materiales de los objetos que desechamos a diario para que entren de nuevo en el ciclo productivo como materia prima.

Teñido Anudado - (Tie dye).

Método de tinturación natural por medio de amares, que simula el efecto desteñido

V

Vintage 

Hace alusión a lo antiguo, según algunas fuentes prendas de al menos de 20 años. También es frecuente ver como se utiliza este término para hablar de ropa de segunda mano o para designar ropa nueva pero inspirada en otras épocas.



Para la elaboración de el Diccionario Sostenible para DUMMIES se tomaron referencias algunas referencias de:

1- Glosario de Términos Sostenibles IED SOSTENIBILIDAD - https://sostenibilidad.iedmadrid.com/bibliografia-y-documentacion-sostenible/glosario-de-terminos/